俳優・佐藤健さん、ライブを開催するも「歌が下手すぎる」と話題に